Language | 언어:
Language | 언어:
Join Us | 우리와 함께하세요
Register/Subscribe for exclusive subscriber benefits!
회원 전용 혜택 등록
* Required info | 필수 정보
Your information will not be sold or shared |
귀하의 정보는 판매되거나 공유되지 않습니다
The Korean American Association (KAA) is an independent, results-driven organization dedicated to the success of Korean-owned businesses across America, because for the Korean community to thrive, Korean businesses must succeed. We measure ourselves by the problems we solve, not the titles we hold.
Privacy Policy
시행일: 2026년 9월 30일
1. 소개
Korean American Association(이하 "KAA" 또는 "당사")은 Korean American Association LLC가 운영하며, 귀하의 개인정보를 존중합니다. 본 방침은 당사 웹사이트를 통해 수집하는 정보, 그 이용 방법, 그리고 귀하의 선택권을 설명합니다.
당사는 한인 기업과 그 지역사회에 봉사하는 데 필요한 정보만 수집합니다. 당사는 귀하의 개인정보를 판매하지 않습니다. 절대로.
2. 수집하는 정보
귀하가 직접 제공하는 정보 (구독, 계정 등록, 업체 등록, 자원봉사 신청, 후원 문의 또는 연락 시):
- 이름, 이메일 주소, 전화번호, 우편 주소
- 업체명, 업종, 웹사이트 및 업체 등록 정보
- 계정 로그인 정보
- 메시지나 양식에 직접 기재한 모든 내용
자동으로 수집되는 정보 (웹사이트 방문 시):
- IP 주소, 브라우저 종류, 기기 및 운영 체제
- 조회한 페이지, 체류 시간, 유입 경로
- 언어 설정(영어 또는 한국어)
당사는 이 웹사이트를 통해 사회보장번호, 금융 계좌번호, 체류 신분 등 민감한 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 해당 정보는 양식에 입력하지 마십시오.
3. 정보 이용 방법
- 귀하가 제출한 업체 정보 및 파트너 페이지 게시·홍보
- 신청하신 뉴스레터, 커뮤니티 소식, 행사 안내 발송
- 문의 응대 및 요청하신 서비스 제공
- 계정, 자원봉사자, 후원 관리
- 웹사이트 개선 및 유용한 콘텐츠 파악
- 사기, 스팸, 오용으로부터 사이트 보호
- 법적 의무 준수
4. 정보 공유
당사는 귀하의 개인정보를 판매, 대여 또는 거래하지 않습니다. 다음의 제한된 경우에만 공유합니다:
- 공개 업체 정보. 게시를 위해 제출하신 업체 정보(상호, 주소, 전화번호, 웹사이트)는 사이트에 공개됩니다.
- 서비스 제공업체. 사이트 호스팅, 이메일 발송, 분석 서비스를 제공하는 업체로, 당사 업무 목적으로만 정보를 사용해야 합니다.
- 법적 요구. 법률, 소환장 또는 법원 명령에 따라 요구되거나, KAA 및 이용자의 권리와 안전을 보호하기 위한 경우.
- 조직 변경. KAA가 합병하거나 운영을 이전하는 경우, 귀하의 정보는 본 방침에 따라 이전될 수 있습니다.
당사는 다른 커뮤니티 단체, 기부자 또는 공직자가 자신의 목적으로 사용하도록 귀하의 정보를 제공하지 않습니다.
5. 쿠키, 분석 도구 및 제3자 콘텐츠
당사는 로그인 유지, 언어 설정 저장, 사이트 방문 측정을 위해 쿠키를 사용합니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 차단하거나 삭제할 수 있으나, 로그인 등 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.
사이트에는 YouTube 동영상 등 삽입 콘텐츠, 후원사 광고, 외부 웹사이트 링크가 포함될 수 있습니다. 해당 제3자는 당사가 관리하지 않는 자체 개인정보 보호정책에 따라 정보를 수집할 수 있습니다.
[사용 중인 분석 및 광고 도구 기재, 예: Google Analytics.]
6. 귀하의 선택과 권리
- 수신 거부: 모든 이메일에 포함된 수신 거부 링크를 통해 언제든지 가능합니다.
- 열람, 정정, 삭제: 이메일로 요청하시면 정보 열람·정정·삭제 또는 계정 해지가 가능합니다.
- 업체 정보 수정 또는 삭제: 당사에 연락해 주십시오.
텍사스, 캘리포니아 등 개인정보 보호법이 시행되는 주에 거주하시는 경우, 보유 정보 확인, 사본 요청, 결정에 대한 이의 제기 등 추가적인 권리가 있을 수 있습니다. 당사는 45일 이내에 답변하며, 권리 행사를 이유로 어떠한 불이익도 주지 않습니다.
7. 보안 및 보관
당사는 귀하의 정보를 보호하기 위해 합리적인 보호 조치를 시행하지만, 완벽하게 안전한 웹사이트는 없습니다. 당사는 위에 명시된 목적에 필요하거나 법률이 요구하는 기간 동안만 정보를 보관하며, 이후에는 삭제합니다.
8. 아동
본 웹사이트는 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 아동이 정보를 제출했다고 생각되시면 당사에 연락해 주십시오. 해당 정보를 삭제하겠습니다.
9. 언어
본 방침은 영어와 한국어로 제공됩니다. 두 버전 간에 차이가 있을 경우 영어 버전이 우선합니다.
10. 방침의 변경
당사는 본 방침을 변경할 수 있습니다. 변경 사항은 게시 시점부터 효력이 발생하며, 이 페이지 상단에 새로운 시행일이 표시됩니다.
11. 문의처
Korean American Association LLC
5900 Balcones Dr., Ste. 100
Austin, TX 78731
512-270-1940
service@austinkoreanassociation.com
당사 웹사이트를 이용함으로써 귀하는 본 개인정보 보호정책에 동의하게 됩니다.
Effective Date: September 30, 2026
1. Introduction
The Korean American Association ("KAA," "we," "us," "our"), operated by Korean American Association LLC, respects your privacy. This policy explains what information we collect through our website, how we use it, and the choices you have.
We collect only what we need to serve Korean businesses and the communities around them. We do not sell your personal information. Ever.
2. Information We Collect
Information you give us when you subscribe, register an account, submit a business listing, volunteer, inquire about sponsorship, or contact us:
- Name, email address, phone number, and mailing address
- Business name, industry, website, and listing details
- Account login credentials
- Anything you choose to include in a message or form
Information collected automatically when you visit the site:
- IP address, browser type, device, and operating system
- Pages viewed, time spent, and the page that referred you
- Language preference (English or Korean)
We do not knowingly collect sensitive information such as Social Security numbers, financial account numbers, or immigration status through this website. Please do not submit it through our forms.
3. How We Use Your Information
- Publish and promote business listings and partner pages you submit
- Send newsletters, community news, and event updates you signed up for
- Respond to inquiries and deliver the services you request
- Manage accounts, volunteers, and sponsorships
- Improve the website and understand which content is useful
- Protect the site against fraud, spam, and misuse
- Comply with legal obligations
4. How We Share Information
We do not sell, rent, or trade your personal information. We share it only in these limited cases:
- Public listings. Business details you submit for publication (name, address, phone, website) appear on the site by design.
- Service providers. Vendors who host the site, send email, or provide analytics, bound to use the data only for our work.
- Legal requirements. When required by law, subpoena, or court order, or to protect the rights and safety of KAA and our users.
- Organizational change. If KAA merges or transfers its operations, your information may transfer under this same policy.
We never share your information with other community organizations, donors, or officials for their own purposes.
5. Cookies, Analytics, and Third-Party Content
We use cookies to keep you signed in, remember your language, and measure site traffic. You can block or delete cookies in your browser settings; some features, like login, may not work without them.
The site may include embedded content (such as YouTube videos), sponsor placements, and links to outside websites. Those third parties may collect data under their own privacy policies, which we do not control.
[List analytics and ad tools in use, e.g., Google Analytics.]
6. Your Choices and Rights
- Unsubscribe anytime using the link in any email.
- Access, correct, or delete your information, or close your account, by emailing us.
- Edit or remove your business listing by contacting us.
Depending on where you live, including Texas, California, and other states with privacy laws, you may have additional rights, such as confirming what we hold, obtaining a copy, or appealing a decision. We will respond within 45 days and will not discriminate against you for making a request.
7. Security and Retention
We use reasonable safeguards to protect your information, but no website is completely secure. We keep information only as long as needed for the purposes above or as required by law, then delete it.
8. Children
This website is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their information. If you believe a child has submitted information, contact us and we will delete it.
9. Language
This policy is available in English and Korean. If the versions differ, the English version controls.
10. Changes to This Policy
We may update this policy. Changes take effect when posted, with a new effective date at the top of this page.
11. Contact Us
Korean American Association LLC
5900 Balcones Dr., Ste. 100
Austin, TX 78731
512-270-1940
service@austinkoreanassociation.com
By using our website, you agree to this Privacy Policy.